Prevod od "už jsi" do Srpski


Kako koristiti "už jsi" u rečenicama:

Jo, to už jsi mi říkal.
Da, rekao si mi to i ranije.
Jsi úplně sama ať už jsi kdekoli?
Da li si sasvim sama, gde god da si?
Nevěděl jsem, že už jsi tady.
Nisam ni znao, da si stigao.
Už jsi ji požádal o ruku?
Da li si je veæ zaprosio?
Už jsi toho pro mě udělal dost.
Vec si dosta uradio za mene.
Doufám, že už jsi na cestě.
Nadam se da si veæ na putu.
Už jsi někdy něco podobného viděla?
Да ли си икада видела тако нешто?
Už jsi dosáhl obrovského úspěchu, ale bojovat proti takové přesile, to už není odvaha, ale běs.
Postigao si više nego što je iko od nas sanjao, ali borba u ovakvim uslovima lièi na bes, ne hrabrost.
Už jsi někdy viděl tyhle fotky?
Jesi li nekad video ove slike?
Myslel jsem, že už jsi pryč.
Mislio sam da si veæ otišao.
Už jsi někdy něco takového viděl?
Jesi li ikada pre video nešto takvo?
Už jsi někdy viděl něco takového?
Da li si ikad vidio nešto takvo?
Myslela jsem, že už jsi odjel.
Mislila sam da si veæ na putu za Metropolis.
Myslel jsem, že už jsi doma.
Mislio sam da si veæ otišao doma.
Už jsi pro mě udělal dost.
Hvala ti. A ti...bi trebalo da uzmeš ovo.
Už jsi to někdy předtím dělal?
Da li si radio to nekada?
Už jsi velká, a zachvíli si určite někoho najdeš.
Velika si devojka, Is. Nema ništa loše u tome da ideš sama.
Vylez, vylez, ať už jsi kdekoliv.
Izaði, izaði gde god da jesi.
Vidím, že už jsi tu jako doma.
Vidim, smjestio si se kao doma.
Ty už jsi to někdy dělal, že jo?
Ovaj je radio ovo ranije, zar ne?
Nevěděl jsem, že už jsi zpátky.
Nisam znao da si se vratila.
Už jsi toho pro mě udělala dost.
Довољно си урадила за мене. - Немој...
Ale to už jsi věděl, že?
Ali to si veæ znao, zar ne?
Už jsi pro něj udělal dost.
Veæ si dovoljno uèinio za njega.
Jsem ráda, že už jsi doma.
Drago mi je da si stigao.
Už jsi s tím někdy střílela?
Jesi li ikada, ovaj, pucala jednim ovakvim?
Může lézt po stromech, zdech, dostane tě, ať už jsi kdekoli.
Penje se po drveæu, zidovima, a može te se doèepati bilo gdje.
Už jsi na tom někdy jel?
Hej, jel si vozio nekad ove stvari?
Když už jsi přijel až sem, proč si nedáš něco místního?
Da? Prešao si okean. Zašto ne probaš nešto lokalno?
Myslel jsem, že už jsi šla domů.
Mislio sam da si otišla kuæi.
Už jsi někdy něco takovýho viděla?
Da li si ikada videla nešto ovakvo?
Já vím, už jsi mi to říkala.
Znadem, reèe mi. U vezi jagoda.
A teď už jsi v pořádku?
А ви сте добро сада? Да.
5.6179740428925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?